Hoy aparecen publicados en Público una serie de artículos sobre el bilingüismo y el uso de las lenguas cooficiales. En primer lugar, debo decir que siempre me ha resultado molesto que cuando se hable de comunidades autónomas con lenguas cooficiales se obvie a Baleares, como si por el hecho de estar rodeados del Mediterraneo ya no importe lo que hacemos o dejamos de hacer. Dicho esto, mi intención era entrar de nuevo al cansino y tedioso debate sobre la lengua. Según Público, quienes hablamos lenguas cooficiales estamos discriminados en nuestras Comunidades. Sólo quisiera dar mi opinión al respecto, desde mi perspectiva, que seguramente será distinta de la de otros mallorquines y sobretodo de personas que vivan en otras Comunidades con situaciones distintas.
- Nunca me he sentido discriminada por hablar catalán en Baleares y siempre he entendido que los discriminados, si los hubiera, en ese caso serían quienes no hablan catalán en Baleares, al no poder acceder en muchas ocasiones en igualdad de condiciones a la función pública.
- Me parece una vergüenza que la mayoría absoluta de mis profesores de catalán desde que tengo uso de razón se preocuparan más por inculcarme una ideología determinada que de enseñarme a escribir o a apreciar la literatura. Aunque respeto la libertad de cátedra, me parece vergonzoso.
- Entiendo la lengua como un instrumento para comunicarse con los demás y en ningún caso como una barrera. Es un instrumento que habría que aprovechar para unir en vez de desunir. Ser bilingüe enriquece en todos los casos, no empobrece.
- Tampoco es normal que en el metro de Madrid la gente se gire y nos mire como a bichos raros a quienes hablamos en catalán, bien sea con amigos o por el móvil. Al igual que no es normal tener que escuchar frases del estilo “es que no entiendo porqué os empeñáis en hablar en catalán”.
Dicho todo esto, ni es normal la incomprensión desde ciertos sectores hacia los que hablamos idiomas cooficiales cuando estamos en Madrid, ni es normal que se mire como a no mallorquines a quienes hablan español en Mallorca. Tal vez, el problema es que en vez de intentar comunicarnos con las personas, que son el fin, nos preocupamos más por el idioma, que es el medio.
